鬼国、狗人国 盘点古代奇怪国家名

萌叔说历史
2018-07-13 10:19

订阅

在古代中国,也许是出于一种“天朝上国”的傲娇心理,在很长一段时间内,中原王朝对周边民族建立的政权都用蛮夷代之。

或许是出于迷信,或许是出于道听途说,萌叔翻看古籍,发现很多书本对其他国家名字的翻译,要么令人捧腹,要么令人毛骨悚然。

下面,萌叔就要挑几个重点的来说说。

第一个唤做“鬼国”。听着名字十分惊悚,这个国家在哪呢?萌叔根据《山海经》的记载,鬼国在贰负之尸的北部,那里的人只有一只眼睛。这里提到的“贰负”是古代的一个神明,长得人面蛇身。

《山海经》中的鬼国多半为杜撰,但是历史上,真的有一个国家被称为鬼国!位于俄罗斯中西伯利亚南部某地。鬼国的习俗史书上也有记载,以渔猎为主,饲养驯鹿。

山海经

在鬼国不远处,有一个泊马国,根据考证该国人口主要聚居在贝加尔湖畔。泊马国名字的来历,主要是因为当地出产良马,马匹多被唐朝官方采购,所以故名泊马国。在唐高祖时期,泊马国曾派使者进京朝见。

第三个国家叫做“鬼方”。史料记载,鬼方是夏商时期居住于我国北部的政权,是先秦时期活动在中国北方的一只非常强大的游牧民族。活动范围横跨陕西省西北部、山西省北部、内蒙古西部一带地区。有关鬼方这个国家的记载,最早见于甲骨文。《周易》就清楚的记载过鬼方这个国家。

周易

萌叔要说的第四个国家叫“夜叉国”。夜叉是一个佛教用语,翻译过来就是“能啖鬼”。夜叉相貌十分丑陋,力大无穷。古代小说中把夜叉描写的相当恐怖,《聊斋志异》中就曾有几篇文章关于夜叉,均以反面形象出现。

但是经过萌叔考证,这个夜叉国是一个深深地误解。历史上真实的夜叉国又名泥流国,最早见于唐朝记载。位于今天俄罗斯最东北的楚科奇半岛,距离唐朝异常遥远。在唐太宗贞观十四年,流鬼国来朝贡,唐朝官方从流鬼国使节口中得知夜叉国。据当时记载,唐朝时期的夜叉国还处于部落争霸,以人为食的原始制度下。

聊斋志异

下面一个国家,看过《鹿鼎记》的人都知道,那就是韦小宝出使过的罗刹国。《鹿鼎记》中的罗刹国就是沙俄,也翻译成罗斯国。直到乾隆年间,官修《四库全书》时,才将罗刹国正式更名为俄罗斯。

 

四库全书

还有一个国家叫蠕蠕!这个名字是北魏皇帝拓跋焘所起,目的就是为了羞辱雄踞漠北的柔然汗国。

柔然的本意是“聪明、贤明”。柔然国是蒙古草原上继匈奴之后新崛起的强大力量,鼎盛时期势力遍及大漠南北。柔然与北魏是死对头,屡屡进犯北魏边境,是当时北魏最强大的敌人。但是最后,柔然被兴起的突厥人全部消灭。

下面一个国家名字比较绕口,叫“莫三鼻给”,其实就是非洲南部国家莫桑比克。这个名字是怎么来的呢?话说鸦片战争之后,中国与世界各国逐渐建立起了联系,自然就涉及到对外国名字的翻译。

爱斯基摩人

清朝国名的反映大体上遵照“欺软怕硬”的原则,将强国的名字尽量翻译的大气文雅,比如英吉利、法兰西、德意志等等;但是对于一些弱小国家,就不免使用一些贬义词汇,比如“怯你丫”(肯尼亚)等等。

当然,萌叔认为最夸张的是狗国。狗国的位于乌苏里江与黑龙江交汇处这一区域,因善用犬类,被称为狗国。据专家考证,狗国人就是今天所称的爱斯基摩人。

最后一个国家叫“毛人国”。元朝的史书中曾出现过毛人国,也称女国。该国位于库页岛,岛上居民是女多男少,且人身多毛。这些“毛人”就是今天的费雅喀人,当然没有古书上所说的浑身是毛。

萌叔一口气介绍了很多有趣的古代国家名字,看来我们的古人在编写正史的时候,尤其是在记录其他国家的时候,总是觉得自己是天朝上国,怀着鄙夷的心态,或者就是道听途说,胡写一气。

本文及配图均为MBT自媒体用户上传,不代表平台观点。

热点新闻

最新评论

加载更多>>

10

 

获得拼图4号卡片

此拼图还差3张,继续努力哦!

查看拼图

+0

您阅读这篇资讯很久了,阅读其它资讯可获得更多奖励哦!
阅读其它资讯可获得更多奖励哦!

快去发表评语吧!